Zdecydują mieszkańcy

Konsultacje to już miejscowa tradycja. Kilka lat temu to mieszkańcy gminy zdecydowali, że chcą, by władze rozpoczęły, udane jak się później okazało, starania o odzyskanie przez Krzanowice praw miejskich. Teraz, po narodowym spisie powszechnym wiadomo, że tutejsze miejscowości mogą mieć drugie, niemieckie nazwy. Krzanowice to bowiem jedyna gmina w województwie śląskim, w której ponad 20 proc. ludności zadeklarowało niemiecką narodowość. To, zgodnie z ustawą o mniejszościach, daje prawo wprowadzenia dwujęzycznych nazw. O tym czy tak się stanie, zdecydują sami mieszkańcy, a dokładnie ci, którzy będą chcieli wziąć udział w konsultacjach. Mocno „za” jest miejscowa mniejszość niemiecka. Pytania dotyczyć będą powrotu do nazw sprzed 1936 r., kiedy to w Niemczech hitlerowskich przemianowano wiele śląskich miejscowości. Krzanowice będą więc mogły mieć drugą nazwę Kranowitz a nie Kranstädt, zaś Borucin może być również nazwany Borutin a nie Streitkirch. W przypadku pozostałych miejscowości drugie zaproponowane nazwy niemieckie, to: Bojanów–Bojanow, Wojnowice–Wojnowitz oraz Pietraszyn–Klein Peterwitz.

 

(waw)