Z altanek do aresztu
Do altanek na terenie ogródków działkowych oraz do piwnic włamywali się dwaj młodzi mieszkańcy Radlina dokonując kradzieży narzędzi ogrodniczych, sprzętu gospodarstwa domowego a także innych przedmiotów. Sprawcy zostali ustaleni przez policję i zatrzymani.
Udało się odzyskać skradziony łup prawie w całości i zwrócić poszkodowanym. Jego wartość wyniosła około 5 tys. zł. Młodzi złodzieje z altanek skradli m.in. telewizor, kuchenkę gazową czy kosiarkę spalinową. Okradli też kilkanaście piwnic w bloku przy ul. Wiosny Ludów zabierając stamtąd m.in. rower górski, płyty kompaktowe i kasety magnetofonowe. Sprawcy tych włamań są już dobrze znani policji ze swoich wcześniejszych wyczynów - jeden z nich uciekł z ośrodka wychowawczego, drugi nie powrócił z przepustki do zakładu poprawczego. Wobec starszego włamywacza zastosowany został areszt tymczasowy. (jak)