Numer: 27 (191)
Data wydania: 06.07.10
Trochę wody dla ochłody!
RACIBÓRZ
Kąpielisko Obora
Racibórz, ul. Markowicka 1, tel. 32 415 24 51
czynne: 9.00 – 19.00
cennik: dzieci do lat 3 – 2 zł, dzieci i młodzież szkolna – 3 zł, dorośli – 6 zł, pozostali (emeryci, renciści, studenci) – 4 zł.
Kąpielisko Obora
Racibórz, ul. Markowicka 1, tel. 32 415 24 51
czynne: 9.00 – 19.00
cennik: dzieci do lat 3 – 2 zł, dzieci i młodzież szkolna – 3 zł, dorośli – 6 zł, pozostali (emeryci, renciści, studenci) – 4 zł.
TWORKÓW
Kąpielisko Gminnego Zespołu Oświaty, Kultury i Sportu
Tworków, ul. Parkowa, tel. 32 419 62 87
czynne: 10.00 – 18.00
cennik: normalny – 3 zł, ulgowy – 1 zł.
Kąpielisko Gminnego Zespołu Oświaty, Kultury i Sportu
Tworków, ul. Parkowa, tel. 32 419 62 87
czynne: 10.00 – 18.00
cennik: normalny – 3 zł, ulgowy – 1 zł.
KUŹNIA RACIBORSKA
Kąpielisko Ośrodka Wodno–Rekreacyjnego Wodnik
Kuźnia Raciborska, ul. Brzozowa, tel. 32 418 91 02
tel. 32 430 13 33
czynne: 9.00 – 19.00
ceny: normalne – 5 zł, ulgowe – 3 zł.
Kąpielisko Ośrodka Wodno–Rekreacyjnego Wodnik
Kuźnia Raciborska, ul. Brzozowa, tel. 32 418 91 02
tel. 32 430 13 33
czynne: 9.00 – 19.00
ceny: normalne – 5 zł, ulgowe – 3 zł.
SZYMOCICE
Basen Ośrodka Leśna Polana
ul. Gliwicka, tel. 32 410 21 70
czynne: 10.00 – 18.00
cennik: normalne – 7 zł, ulgowe – 4 zł.
Basen Ośrodka Leśna Polana
ul. Gliwicka, tel. 32 410 21 70
czynne: 10.00 – 18.00
cennik: normalne – 7 zł, ulgowe – 4 zł.
Ośrodek Wypoczynkowy AquaBrax Szymocice
ul. Gliwicka 37, tel 32 410 20 85
czynne od poniedziałku do piątku w godz. 10.00 do 18.00, w weekendy od 09.00 do 18.00
ceny: dorośli – 6 zł, ulgowy – 4 zł.
ul. Gliwicka 37, tel 32 410 20 85
czynne od poniedziałku do piątku w godz. 10.00 do 18.00, w weekendy od 09.00 do 18.00
ceny: dorośli – 6 zł, ulgowy – 4 zł.
CZECHY
Kąpielisko Bolatice k. Bohumina
Bolatice, Ke koupališti 630, tel: +420 553 654 799
czynne: 9.00 – 21.00
cennik: normalny – 40 Kč, dzieci do lat 15 – 30 Kč, uczniowie – 30 Kč.
Aquacentrum Bohumin
Bohumin, ul. Kopernikowa 1216, tel. +420 596 092 310
czynne: pn. – piąt. 6.00 – 21.00, sb., niedz. 8.00 – 21.00.
cennik: w tygodniu 70 Kč/h, każda następna 20 Kč , w weekendy i święta 90 Kč za godzinę, każda następna 30 Kč. Od poniedziałku do piątku 3 godziny w cenie jednej.
Kąpielisko Bolatice k. Bohumina
Bolatice, Ke koupališti 630, tel: +420 553 654 799
czynne: 9.00 – 21.00
cennik: normalny – 40 Kč, dzieci do lat 15 – 30 Kč, uczniowie – 30 Kč.
Aquacentrum Bohumin
Bohumin, ul. Kopernikowa 1216, tel. +420 596 092 310
czynne: pn. – piąt. 6.00 – 21.00, sb., niedz. 8.00 – 21.00.
cennik: w tygodniu 70 Kč/h, każda następna 20 Kč , w weekendy i święta 90 Kč za godzinę, każda następna 30 Kč. Od poniedziałku do piątku 3 godziny w cenie jednej.
Basen Orlowa
Orlowa, ul. Okružní čp. 988, tel. +420 596 572 695
czynne: w lipcu 10.00 – 20.00
cennik: normalny – 35 Kč, ulgowy – 25 Kč, dzieci do lat 6 – za darmo. Wstęp po godz. 17.00:
– dorośli 20 Kč, uczniowie – 15 Kč.
Orlowa, ul. Okružní čp. 988, tel. +420 596 572 695
czynne: w lipcu 10.00 – 20.00
cennik: normalny – 35 Kč, ulgowy – 25 Kč, dzieci do lat 6 – za darmo. Wstęp po godz. 17.00:
– dorośli 20 Kč, uczniowie – 15 Kč.
Kapielisko Karviná
Karviná–Nové Město, Havířská 1783/53, tel. +420(596)312172
czynne: 9.00 – 19.00
cennik: dorośli – 60 Kč, dzieci do 15 lat – 30 Kč, seniorzy od 60 lat 35 Kč, dzieci do lat 3 wstęp bezpłatny.
Karviná–Nové Město, Havířská 1783/53, tel. +420(596)312172
czynne: 9.00 – 19.00
cennik: dorośli – 60 Kč, dzieci do 15 lat – 30 Kč, seniorzy od 60 lat 35 Kč, dzieci do lat 3 wstęp bezpłatny.
Ostrawa Kąpielisko Poruba
Ostrava – Poruba, Rekreacni 74/ 236, tel. +420 596 977 511
czynne: 9.00 – 19.00
cennik: dorośli – 80 Kč, dzieci 6 – 15 lat i seniorzy od 62 lat – 60 Kč, seniorzy od 60 lat 35 Kč, dzieci do lat 6 wstęp bezpłatny.
Ostrava – Poruba, Rekreacni 74/ 236, tel. +420 596 977 511
czynne: 9.00 – 19.00
cennik: dorośli – 80 Kč, dzieci 6 – 15 lat i seniorzy od 62 lat – 60 Kč, seniorzy od 60 lat 35 Kč, dzieci do lat 6 wstęp bezpłatny.
Buly Aréna – Aquapark
Kravaře, Kostelní 2075/28B, tel. +420 553777591
czynne: poniedziałki 12.00 – 21.00, wt. – niedz. 8.00 – 21.00
cennik w tygodniu: normalny – 90 Kč/h (+40 Kč za każdą następną godzinę), ulgowy – 70 Kč (+25 Kč za każdą następną godz.), w weekend i święta: normalny – 70 Kč/h (+30 Kč za każdą następną godz.), ulgowy – 50 Kč (+20 Kč za każdą następną godz.)
Kąpielisko Opawa
Opawa, ul. Jaselská 35, tel: +420 553 627 736
czynne: 9.00 – 19.00
cennik: normalny – 70 Kč/dzień, dzieci do 6 lat wstęp bezpłatny.
Kravaře, Kostelní 2075/28B, tel. +420 553777591
czynne: poniedziałki 12.00 – 21.00, wt. – niedz. 8.00 – 21.00
cennik w tygodniu: normalny – 90 Kč/h (+40 Kč za każdą następną godzinę), ulgowy – 70 Kč (+25 Kč za każdą następną godz.), w weekend i święta: normalny – 70 Kč/h (+30 Kč za każdą następną godz.), ulgowy – 50 Kč (+20 Kč za każdą następną godz.)
Kąpielisko Opawa
Opawa, ul. Jaselská 35, tel: +420 553 627 736
czynne: 9.00 – 19.00
cennik: normalny – 70 Kč/dzień, dzieci do 6 lat wstęp bezpłatny.
RYBNIK
Kąpielisko Ruda
Rybnik ul. Gliwicka, tel: (32) 422 34 08czynne: 9.00 – 19.00Cennik: bilet normalny: 6.50, bilet ulgowy: 4.50 zł, bilet ulgowy dla dzieci do lat 14: 2,50 zł kajak: 5zł/h, rower wodny: 6 zł/h.
Pływalnia kryta Boguszowiceul. Jastrzębska, Rybnik – Boguszowice, tel: (32) 423 30 24, (32) 423 30 21 czynna: 6.00 do 22.00cennik: basen duży (pon. – pt. 6.00 – 15.00) normalny: 7 zł, ulgowy: 4 zł, (pon. – pt. 15.00 – 22.00) normalny: 10 zł, ulgowy: 7 zł, (sob. – niedz., święta 6.00 – 12.00; 20.00 – 22.00) normalny: 7 zł, ulgowy: 4 zł, (sob. – niedz., święta 12.00 – 20.00) normalny: 10 zł, ulgowy: 7 złbasen mały (pon. – pt. 6.00 – 15.00), normalny: 6 zł, ulgowy: 4 zł, (pon. – pt. 15.00 – 22.00) normalny: 8 zł, ulgowy: 6 zł, (sob. – niedz., święta 6.00 – 12.00; 20.00 – 22.00) normalny: 6 zł, ulgowy: 4 zł, (sob. – niedz., święta 12.00 – 20.00) normalny: 8 zł, ulgowy; 6 zł, wynajem całego basenu: 50 złPrzerwa technologiczna: od 28 czerwca do 12 lipca do godz. 14.00.
Kąpielisko Ruda
Rybnik ul. Gliwicka, tel: (32) 422 34 08czynne: 9.00 – 19.00Cennik: bilet normalny: 6.50, bilet ulgowy: 4.50 zł, bilet ulgowy dla dzieci do lat 14: 2,50 zł kajak: 5zł/h, rower wodny: 6 zł/h.
Pływalnia kryta Boguszowiceul. Jastrzębska, Rybnik – Boguszowice, tel: (32) 423 30 24, (32) 423 30 21 czynna: 6.00 do 22.00cennik: basen duży (pon. – pt. 6.00 – 15.00) normalny: 7 zł, ulgowy: 4 zł, (pon. – pt. 15.00 – 22.00) normalny: 10 zł, ulgowy: 7 zł, (sob. – niedz., święta 6.00 – 12.00; 20.00 – 22.00) normalny: 7 zł, ulgowy: 4 zł, (sob. – niedz., święta 12.00 – 20.00) normalny: 10 zł, ulgowy: 7 złbasen mały (pon. – pt. 6.00 – 15.00), normalny: 6 zł, ulgowy: 4 zł, (pon. – pt. 15.00 – 22.00) normalny: 8 zł, ulgowy: 6 zł, (sob. – niedz., święta 6.00 – 12.00; 20.00 – 22.00) normalny: 6 zł, ulgowy: 4 zł, (sob. – niedz., święta 12.00 – 20.00) normalny: 8 zł, ulgowy; 6 zł, wynajem całego basenu: 50 złPrzerwa technologiczna: od 28 czerwca do 12 lipca do godz. 14.00.
Kąpielisko w Chwałowicach: ul. 1 Maja 75, tel.: (32) 739 39 38czynne: 10.00 – 19.00
cennik: normalny: 3,50 zł, ulgowy: 2,50 zł, ulgowy dla dzieci do lat 14: 1,50 zł.Kryta Pływalnia przy ER ul. Podmiejska 2, tel. (32) 739 61 53, 607 147 499cennik: normalny: 9 zł, bilet na godz. 22.00: 7 zł, ulgowy: 5 zł, w godzinach: 6.00 – 8.00 i na 22.00: 5 zł.Kryta Pływalnia MOSiR ul. Powstańców Śl. 40, tel. (32) 739 58 09czynne: 6.00 – 22.00 (pt. do 23.00)cennik za 45 min: normalny 8,50 zł, ulgowy 5,50 zł.
cennik: normalny: 3,50 zł, ulgowy: 2,50 zł, ulgowy dla dzieci do lat 14: 1,50 zł.Kryta Pływalnia przy ER ul. Podmiejska 2, tel. (32) 739 61 53, 607 147 499cennik: normalny: 9 zł, bilet na godz. 22.00: 7 zł, ulgowy: 5 zł, w godzinach: 6.00 – 8.00 i na 22.00: 5 zł.Kryta Pływalnia MOSiR ul. Powstańców Śl. 40, tel. (32) 739 58 09czynne: 6.00 – 22.00 (pt. do 23.00)cennik za 45 min: normalny 8,50 zł, ulgowy 5,50 zł.
CZERWIONKA – LESZCZYNY
Kryta pływalnia w Czerwionce – Leszczynachul. 3 Maja 36 a, tel. (32) 431 96 35, (32) 431 88 42czynne: 15.00 – 22.00 (pn. – pt.), 9.00 – 22.00 (sob. i niedz.)cennik: normalny: – 6,00 zł/h, studenci – 3,00 zł/h, dzieci i młodzież szkolna – 2,50 zł/h.Kąpielisko w Czerwionce – Leszczynachul. Furgoła 73, tel. (32) 431 90 77czynne: 10.00 – 18.00cennik: normalny – 5,00 zł, ulgowy – 2,50 zł, dzieci w wieku 4–7 lat – 1,00 zł.
Kryta pływalnia w Czerwionce – Leszczynachul. 3 Maja 36 a, tel. (32) 431 96 35, (32) 431 88 42czynne: 15.00 – 22.00 (pn. – pt.), 9.00 – 22.00 (sob. i niedz.)cennik: normalny: – 6,00 zł/h, studenci – 3,00 zł/h, dzieci i młodzież szkolna – 2,50 zł/h.Kąpielisko w Czerwionce – Leszczynachul. Furgoła 73, tel. (32) 431 90 77czynne: 10.00 – 18.00cennik: normalny – 5,00 zł, ulgowy – 2,50 zł, dzieci w wieku 4–7 lat – 1,00 zł.
WODZISŁAW
Kąpielisko „Balaton”
ul. Grodzisko, tel. do MOSiR Wodzisław – 32 455 15 19
czynne: codziennie 10.00 – 20.00. Wstęp wolny
Kryta pływalnia
ul. os. 1 Maja, tel. 32 729 32 96
czynne: 8.00 – 22.00, sb., niedz. – 13.00 – 21.00.
cennik: normalny – 5,5 zł ulgowy – 4,5 zł dla studentów i uczniów szkół ponadgimnazjalnych 3,5 zł dla dzieci młodszych. Promocja wakacyjna od 10.00 do 15.00 w dni powszednie – uczniowie gimnazjów i podstawówek za okazaniem legitymacji szkolnej – 1,5 zł.
Kąpielisko „Balaton”
ul. Grodzisko, tel. do MOSiR Wodzisław – 32 455 15 19
czynne: codziennie 10.00 – 20.00. Wstęp wolny
Kryta pływalnia
ul. os. 1 Maja, tel. 32 729 32 96
czynne: 8.00 – 22.00, sb., niedz. – 13.00 – 21.00.
cennik: normalny – 5,5 zł ulgowy – 4,5 zł dla studentów i uczniów szkół ponadgimnazjalnych 3,5 zł dla dzieci młodszych. Promocja wakacyjna od 10.00 do 15.00 w dni powszednie – uczniowie gimnazjów i podstawówek za okazaniem legitymacji szkolnej – 1,5 zł.
MSZANA
Basen odkryty przy Wiejskim Ośrodku Kultury i Rekreacji
ul. Mickiewicza 95, tel. 32 4720076
czynny: pn. – sb. 10.00 – 18.00, w niedzielę 13.00 – 20.00. Wstęp wolny.
Basen odkryty przy Wiejskim Ośrodku Kultury i Rekreacji
ul. Mickiewicza 95, tel. 32 4720076
czynny: pn. – sb. 10.00 – 18.00, w niedzielę 13.00 – 20.00. Wstęp wolny.
OLZA
Ośrodek „Las–Pol”
ul. Dworcowa, tel. 503 166 136
czynny: od 8.00 do 20.00
cennik: – 3 zł od osoby i 3 zł od auta.
Ośrodek „Las–Pol”
ul. Dworcowa, tel. 503 166 136
czynny: od 8.00 do 20.00
cennik: – 3 zł od osoby i 3 zł od auta.
GORZYCE
Ośrodek Nautica
ul. Bogumińska 31, tel. 32 4514634
czynny: pn. – piąt. – 7.00 – 22.00, sb., niedz. 9.00 – 22.00
cennik: normalne od pn do pt, od 8.00 do 17.00 – 8 zł, od 18.00 do 22.00 – 10 zł. Odpowiednio ulgowy 5 zł i 6,50 zł.
Ośrodek Nautica
ul. Bogumińska 31, tel. 32 4514634
czynny: pn. – piąt. – 7.00 – 22.00, sb., niedz. 9.00 – 22.00
cennik: normalne od pn do pt, od 8.00 do 17.00 – 8 zł, od 18.00 do 22.00 – 10 zł. Odpowiednio ulgowy 5 zł i 6,50 zł.
RADLIN
Kryta pływalnia
ul. Korfantego 17, tel. 32 456 80 17
czynna: od 11 lipca, w pn. – pt. w godz. od 10.00 do 22.00, sb., niedz. od 12.00 do 20.00.
cennik: normalny od godz. 10.00 do 16.00 – 5 zł, dzieci do lat 15 – 3,5 zł. Od 16.00 do 22.00 dorośli – 4 zł, dzieci 7 zł. Promocja wakacyjna – dwoje dzieci do lat 15 w godz. 10.00 – 15.00 – 3,5 zł.
Kryta pływalnia
ul. Korfantego 17, tel. 32 456 80 17
czynna: od 11 lipca, w pn. – pt. w godz. od 10.00 do 22.00, sb., niedz. od 12.00 do 20.00.
cennik: normalny od godz. 10.00 do 16.00 – 5 zł, dzieci do lat 15 – 3,5 zł. Od 16.00 do 22.00 dorośli – 4 zł, dzieci 7 zł. Promocja wakacyjna – dwoje dzieci do lat 15 w godz. 10.00 – 15.00 – 3,5 zł.
JASTRZĘBIE ZDRÓJ
Kąpielisko Zdrój
ul. Witczaka 1, tel. 32 476 10 30
czynne: 9.00 – 20.00
cennik: normalny 7 zł, ulgowy 4 zł.
Kąpielisko Zdrój
ul. Witczaka 1, tel. 32 476 10 30
czynne: 9.00 – 20.00
cennik: normalny 7 zł, ulgowy 4 zł.
ŻORY
Ośrodek wypoczynkowy w Roju,
ul. Kłokocińska 78a, tel. 32 43 58 099
czynny: 9.30 – 18.30
cennik: bilet całodobowy 6 zł, ulgowy 3 zł, bilet popołudniowy od godz. 15.00 odpowiednio 3 zł i 2 zł.
Ośrodek wypoczynkowy w Roju,
ul. Kłokocińska 78a, tel. 32 43 58 099
czynny: 9.30 – 18.30
cennik: bilet całodobowy 6 zł, ulgowy 3 zł, bilet popołudniowy od godz. 15.00 odpowiednio 3 zł i 2 zł.