Nowiny.pl
Nowiny.pl Regionalny Portal Informacyjny. Codzienny serwis newsowy z terenu Subregionu Zachodniego woj. śląskiego (powiat raciborski, wodzisławski, rybnicki, jastrzębski i żorski).
JastrzebieOnline.pl
JastrzebieOnline.pl JastrzebieOnline.pl to najczęściej odwiedzany portal z Jastrzębie-Zdroju. Codziennie tysiące mieszkańców miasta dowiaduje się od nas o wydarzeniach dziejących się w Jastrzębiu.
eZory.pl
eZory.pl eZory.pl to nowy portal o Żorach stworzony z myślą o dostarczaniu najświeższych i aktualnych informacji lokalnych dla mieszkańców Żor, dotyczących wydarzeń kulturalnych, społecznych, sportowych oraz ważnych informacji miejskich.
AgroNowiny.pl
AgroNowiny.pl Regionalny portal dla rolników. Najnowsze Wiadomości dla rolników, ceny i fachowe porady. Produkcja rolna, hodowla, uprawy, aktualne cenniki rolnicze, technika rolnicza, prawo i agrobiznes.
HistoriON.pl
HistoriON.pl HistoriON to portal dla pasjonatów lokalnej historii. Odkryj fascynującą historię naszego regionu - ciekawe artykuły, wydarzenia, ikony PRL-u, kartka z kalendarza, bohaterowie lokalni, ludzie tej ziemi i biografie na nowym portalu HistoriON.pl
Praca.nowiny.pl
Praca.nowiny.pl Regionalny serwis z ogłoszeniami o pracę oraz informacjami w rynku pracy. Łączymy pracowników i pracodawców w całym regionie.
RowerON
RowerON Projekt „RowerON – wsiadaj na koło, będzie wesoło” to promocja regionu, jego walorów przyrodniczo-kulturowych, infrastruktury rowerowej oraz zachęcenie mieszkańców do aktywnego i zdrowego spędzania czasu.
InspiratON
InspiratON Projekt edukacyjno-medialny „InspiratON – Czas na Zawodowców”, który pomaga uczniom wybrać dobrą szkołę, ciekawy zawód, a potem znaleźć pracę lub założyć własną firmę.
Kupuję - smakuję
Kupuję - smakuję Projekt „Kupuję - smakuję. Wybieram polskie produkty” promujący lokalnych i regionalnych producentów żywności oraz zakupy polskich produktów.
Sport.nowiny.pl
Sport.nowiny.pl Serwis sportowy z regionu. Piłka nożna, siatkówka, koszykówka, biegi. Wyniki, tabele, zapowiedzi.
Sklep.nowiny.pl
Sklep.nowiny.pl Sklep.Nowiny.pl powstał w odpowiedzi na coraz szersze potrzeby naszych czytelników i mieszkańców regionu. Zapraszamy na zakupy wyjątkowych limitowanych produktów!
Instytut Rozwoju Inspiraton
Instytut Rozwoju Inspiraton Instytut powołaliśmy do życia w odpowiedzi na rosnące zapotrzebowanie na przystępne kursy online rozwijające kompetencje zawodowe. Naszą misją jest tworzenie kursów wspierających rozwój kariery naszych kursantów.
Numer: 39 (464) Data wydania: 29.09.15
Czytaj e-gazetę

Przebywanie z lektorem jest bezcenne

Od kilku lat na ulicach Rybnika spotkać możemy m.in. rodowitych Szkotów czy Amerykanów, który bardzo dobrze asymilują się z naszą kulturą. Niektórzy z nich to native speakerzy czyli lektorzy, którzy uczą w Polsce swojego ojczystego języka.

Szkoła Pascal Connect zatrudnia native speakerów od wielu lat. – Zawsze ważne jest dla nas, aby były to osoby z doświadczeniem w uczeniu i z certyfikatem. Potem następuje intensywne szkolenie, podczas którego szkolimy naszych nauczycieli przez nawet dwa miesiące, po 5-6 godzin dziennie. Szkolenie polega na tym, że w pierwszych tygodniach obserwują zajęcia, a w kolejnych sami zaczynają uczyć, ale zawsze z lektorem z większym doświadczeniem. Mamy 6 lektorów, którzy są z nami od 5 do 7 lat, a w sumie lektorów jest 12. To osoby, które znają naszą autorską metodę uczenia. Stworzyli ją Paul Clement i Scott Tattam zakładając szkołę. Dzięki temu szkoła ma swoje własne książki. Szukamy ciekawych ludzi nie tylko z krajów Unii Europejskiej, takich jak Wielka Brytania i Irlandia, ale także z Australii, Stanów Zjednoczonych i Kanady. Chodzi głównie o to, aby ludzie mogli osłuchać się z różnymi akcentami. W naszej szkole na kursach podstawowych nigdy nie wiadomo z jakim lektorem grupa będzie mieć lekcje. To ewenement – mówi Jakub Piątkowski ze szkoły Pascal Connect z Rybnika, zapowiadając szerszą pracę z seniorami, którzy chcą uczyć się języka. Szkoła jest otwarta na współpracę z Uniwersytetami Trzeciego Wieku, które skupiają ludzi chłonnych wiedzy. Oprócz osób starszych, Pascal Connect uczy już nawet kilkuletnie dzieci. Szkoła organizuje specjalne spotkania i prezentacje w szkołach i przedszkolach. Organizowane są również warsztaty muzyczno-plastyczne. Ich tematyka zazwyczaj związana jest ze świętami, np. dniem Św. Andrzeja, Halloween, Bożym Narodzeniem. Wkrótce szereg takich warsztatów odbędzie się w Wodzisławiu, Rybniku i Żorach. Najbliższe, poświęcone Halloween odbędzie się 29 października.

Na lekcjach i w pubie

Zajęcia z native speakerem to jednak nie wszystko. Różni ludzie z różnych krajów są skarbnicą informacji na temat swojej kultury i tradycji. – My staramy się promować okolicę – Rybnik, Śląsk. Te osoby zazwyczaj przyjeżdżają na rok, półtora roku. Osoby ze Stanów najczęściej po pracy u nas zwiedzają Europę. Europejczycy są zaś bardzo chłonni na poznanie naszego kraju. My im pomagamy, aby mogli zwiedzić różne miasta. Lektorzy bardzo lubią podróżować naszymi środkami komunikacji publicznej. Dla nich to pewnego rodzaju egzotyka. Są zachwyceni Polską. Nasi lektorzy utrzymują z nami kontakt, chętnie ich zapraszamy. To głównie młodzi ludzie, szukający przygody. Mamy dwóch lektorów z polskimi korzeniami: Roberta z Arizony, którego ojciec jest Polakiem i pochodzi z Gliwic, a wkrótce dołączy do nas dziewczyna z Kanady, również z polskim pochodzeniem. Takie osoby są cenne, szczególnie przy uczeniu małych dzieci, gdzie trzeba znać podstawy języka polskiego, mimo że wszystkie lekcje są prowadzone wyłącznie w języku angielskim trzeba wiedzieć i rozumieć co komunikuje nam maluch np. chcę iść do toalety – zaznacza Jakub Piątkowski. Lektorzy tworzą znajomości ze swoimi studentami, wychodzą razem do pubu, umawiają się na wycieczki. Wszelkie tego typu spotkania pozwalają na dodatkowe szlifowanie języka, a przy okazji w prywatnych rozmowach Polacy mogą poznać specyfikę danego kraju.

Pokochali Rybnik

Jak podkreślają native speakerzy ważna jest sama metoda nauczania. – Lekcje to zazwyczaj szereg pytań i odpowiedzi na zasadzie interakcji. Oczywiście na początku kładziemy duży nacisk na poznanie się, choć również przebiega to w tej formule. Pytamy o błahe rzeczy, np. co student jadł na śniadanie. To pochodna metody Callana, ale rozwinięta przez nas. Wiadomo, że pewne zagadnienia są różne w naszych językach, ale jest też sporo spójności – wyjaśnia uśmiechnięty Australijczyk Scott Tattam, który do Rybnika przyjechał we wrześniu 2006 roku. Miał zostać na rok, ale jak to w życiu bywa poznał miłość swojego życia i ożenił się tutaj. – Najbardziej lubię uczyć dorosłych. Dużo radości sprawia mi uczenie dorosłych od podstaw. To wspaniałe, gdy widzisz zmiany w nauce języka. Dwa lata temu twój student miał problem z poskładaniem zdania „to jest krzesło”, a teraz spotykasz go i nie ma problemu z płynnym porozumiewaniem się. Mogę z całą pewnością powiedzieć, że uczenie Polaków angielskiego jest moją największą życiową dumą – podkreśla Scott Tattam.

Szymon Kamczyk