W dobie globalizacji i rosnącej międzynarodowej współpracy, tłumaczenia językowe stają się coraz bardziej niezbędne. Proces ten może wydawać się na pierwszy rzut oka prosty, jednak za każdym profesjonalnym tłumaczeniem kryje się wiele etapów pracy. W tym artykule przyjrzymy się, jak przebiega tłumaczenie dokumentów, krok po kroku,...
Materiał zewnętrzny
Najmłodsi najszybciej i najefektywniej przyswajają języki obce. Wiedzą o tym w Kuźni Raciborskiej, gdzie dołożono pieniędzy do nauki niemieckiego. To efekt tego, że wcześniej zwiększone środki, które trafiały do samorządów, odebrał rząd, a później Przemysław Czarnek, minister edukacji i nauki, zmienił stosowne rozporządzenie.
Jest w Raciborzu szkoła, której nie dotknęły redukcje w wymiarze nauczania języka mniejszości niemieckiej. - Nasza dwujęzyczność jest w tych okolicznościach wyjątkowym atutem - podkreśla dyrektor placówki Ilona Fichna.
W piątek, w Zespole Szkół Nr 1 odbyły się warsztaty z języka niemieckiego. Katarzyna Wach, nauczyciel-germanista, zorganizowała zajęcia dla siódmoklasistów z sąsiedniej Szkoły Podstawowej Nr 12. W przygotowaniach i prowadzeniu zajęć pomocni okazali się uczniowie klas pierwszych liceum.
Dzieci w Polsce mają najlepsze warunki i możliwości nauki języka niemieckiego. Mogą się go uczyć w przedszkolach i szkołach. Dzieci mogą korzystać z pomocy nauczycieli języka niemieckiego, którzy posługują się nim jak ojczystym oraz obecności mniejszości niemieckiej dysponującej bogatą ofertą oświatową i kulturalną.
Der papagei, (papuga) das zebra, die giraffe, (żyrafa) der jaguar, m.in. takie słowa mieli okazję poznać uczniowie Zespołu Szkół w Gołkowicach, podczas wyjątkowych lekcji niemieckiego, prowadzonych w ubiegłym tygodniu przez lektorkę Instytutu Goethego z Krakowa.
- Jeśli chcesz lub musisz uczyć się angielskiego, niemieckiego lub włoskiego, zacznij z Miejską Biblioteką Publiczną - zachęca biblioteka.