Śląski językiem urzędowym?
Podczas spotkania z autorami piszącymi gwarą, sympatycy Ruchu Autonomii Śląska zastanawiali się nad promocją języka swojego regionu.
21 lutego w Centrum Kultury w Tworkowie odbyło się spotkanie z okazji Międzynarodowego Dnia Mowy Ojczystej, pt. „Śląski Język Serca”. Spotkanie zorganizowali członkowie i sympatycy Ruchu Autonomii Śląska. Wśród zaproszonych gości, autorów utworów literackich, spisanych gwarą znaleźli się: Ewelina Sokół-Galwas z Wodzisławia Śląskiego, Jerzy Buczyński z Radlina i Maria Kostrzewa z Tworkowa. Rozmowę prowadził Daniel Jakubczyk.
Autorzy, na pytanie czym dla nich jest mowa śląska, zgodnie odpowiedzieli, że to mowa, którą wynieśli z domu. Polszczyznę literacką poznali dopiero w szkole, gdzie często karcono ich za używanie gwary.
Czy telewizja i nowe media niszczą gwarę? – zastanawiał się prowadzący. Maria Kostrzewa broniła pięknego języka, którym mówi się w Tworkowie. Opowiedziała, że jej wnuki kiedy opowiada im bajki, zawsze chcą je słyszeć po śląsku, po tworkowsku. Jerzy Buczyński opowiedział o swoich występach w przedszkolach, gdzie wspólnie ze znajomymi wystawiają teatrzyki śląskie. Autor przekonywał, że jest to bardzo atrakcyjna forma przekazu kultury śląskiej. Dzieci mają na takie teatrzyki reagować z wielkim entuzjazmem. Problemem jest to, że np. biblioteki wolą zamiast regionalnych bajek, Harrego Pottera.
Czy język śląski mógłby być językiem urzędowym? – brzmiało główne pytanie spotkania. Okazało się jednak, że wymagałoby to skodyfikowania gwary, która często brzmi inaczej w każdej miejscowości. Jerzy Buczyński stwierdził, że skutki takiego zabiegu widać w języku literackim, który w rzeczywistości ma być językiem sztucznym. Wyjaśnił, że w każdym rejonie kraju mowa ma swoje naleciałości. Język literacki ma być zaś uśrednieniem wszystkich gwar.
Poza tymi trudnościami, zebrani zgodzili się, że lokalną gwarę należy pielęgnować i w atrakcyjny sposób przekazywać młodszym. Tylko w ten sposób język śląski przetrwa i pozostanie językiem serca.
Spotkanie, choć nie przyciągnęło tłumów, było owocne w dyskusje i udział w niej widowni. Padały stąd głosy oburzenia na to jak państwo polskie traktuje Śląsk i jego dorobek kulturalny. Głośno pytano dlaczego w szkołach nie uczy się o Eichendorffie, który mieszkał i tworzył w Łubowicach? – To przecież część kultury Śląska i gdyby akurat nasz rejon był w rękach Polaków, pisałby po polsku. Mickiewicz też był poetą, który za ojczyznę uważał Litwę – argumentowano. Komu przyszło do głowy aby perfidnie włączyć Częstochowę do województwa śląskiego? – brzmiały inne wątpliwości.
Były uwagi, że obraz Śląska przedstawiany w telewizji jest często ośmieszający, w krzywym zwierciadle. – To pasuje do festynów i może zrażać młodzież do śląskiej gwary. My musimy pokazywać drugą stronę naszej kultury – zaapelował z sali Janusz Wita, radny sejmiku śląskiego, członek Ruchu Autonomii Ślaska.
(woj)
zbędny po co pół dnia myslisz na jednym zdaniem, potem je dwie godziny piszesz, jak i tak jak wszysttkie twoje wypociny trafi do kosza, a ludzie przez ciebie tylko sobie złe zdanie o hanysach wyrabiają?
Niemcy mieli Hitlera , rusy Stalia ,Francuzy Napoleona a hadziaje jakiegoś piułsuckiego co spadł z konia , żal was gorole
wstowom na kacu ida oddać złoma rzeby mieć na wino a rze nakrodłech wiencej to i na kafejka internytowa mi stykło i co tu się pacza? jadom po nas a kiej by nie my to by do kuńca rzycia rozbierali te PKP a tak my wynoszymy i kasa je a do tego wungel za darmo i jakie kiepy sie znojdzie je co kużić i co pić raj a nie ślonks godom raj!
wystarczy jak byscie grzybki z hałdow zbierali nie trzeba kukurydzy siac bo na slasku na tej ziemi nie urosnie a kupe wszedzie walicie to plony by byly duze grzybki by rosly hhohoho
lucuś ,lucuś i teraz się już nie dziwię że w polsce jest tylu idiotów. Wystarczy poczytac twoje wypociny .
JEST JEDNA RECEPTA BY POLSKA DOROBIŁA SIĘ JAKIEJŚ KASY:znaleźć strategicznego odbiorcę kukurydzy i zaorać razem z miastami oraz lasami ten cały biedny kraj i sprzedać kukurydzę!Na gospodarkę liczyć nie możemy,bo w pojęciu polskim oznacza to tysiące malutkich firm budowlanych,gdzie wszystko można zrobić na lewo.Zakłady zajechane nie generują już żadnych zysków tylko zipią ledwo co.NIE,DO PRZEMYSŁU TO MY POLACY GŁOWY NIE MAMY.....
slepy,masz rację.Nikt by już nie chciał tego zajechanego Śląska pod polskim orężem.Nawet całej Polski też by dziś już nikt nie chciał!Wszystko zajechane.Nawet ci głośni patriotyczni krzykacze,których przodkowie ginęli za te polskie badziewie też sami spieprzają stąd tabunami na Niemcy,Austrię i Anglię robić.Teraz wzbogacają tamte narody,zamiast ratować swoją pracą to polskie bagno...
Bracia Ślązacy!
Jesteście godni szacunku, pracowici i prawi. Ta haniebna nienawiść i pogarda zionie tylko z mazowieckich dusz, po byłym zaborze Ruskim . Mógłbym tu zapytać: a kogo ci prostacy szanują? myślę, że tylko siebie i ... Moskali. Gorole (na bazie głębokich kompleksów pogardzają Ślązakami. Sami są żałosną mieszanką mazowieckich kmiotków i moskiewskich najeźdźców z domieszką wyrzutków społecznych i karierowiczów, którzy zlali się tam z różnych terenów kraju. Po prostu dziki wschód.
Trzeba im uzmysłowić że są najgorszym odpadem Europy nie mających honoru i nie posiadających swojej tożsamości . Historia rozwaliła te gó..o po całym świecie i gdzie się tylko pojawili to zostawiają wielki smród po sobie !
lucus hanysom damy rzadzic co? o cholera to by bylo to by wzajemnie sie tlukli a na koniec wymordowali jaki slask tu jest Polska nie zaden slask wiesz ile Polska stracila piniedzy na kopalnie na gornikow jeszcze doplaca
Lepiej niech oddadzą ten Śląsk obojętnie komu.Nawet niech zrobią kolonię angielską,byleby robota była!A tak musimy wyjeżdżać!Te patriotyczne wymioty nikogo nie przekonują!Polska pokazała na co ją stać ha ha ha ...
`:D lubie twoje komentarze dobre są hehehe
mój mały ogląda taką bajkę dla dzieci o autkach, tam każde jest do czegoś, jedno jest rajdowcem, jedno dźwigiem, jedno wywrotką i jedno autko hanysek, to jest śmieciarka :D
Hanysy to skupisko tchórzy złodzieji i
pijakow,pedofili,gwałcicieli,zboczeńcow
,uwielbiających kazirodztwo.
To półludzie pół zwierzęta zasłaniający sie
uczciwą pracą.A wiadomo im człowiek głupszy, tym większy ksenofob.
Tyn co nie nadowoł sie do pasienio gęsi ani krów nie nadowoł sie do milicji/policji to wyjeżdżoł aby zapaskudzić Śląsk ! Premier wielkiej brytanii David Lloyd George pedziol kiedyś:
"Dać Polsce Śląsk, to jak dać małpie zegarek"
i niy łoszukujmy sie - patrzonc dzisioj na Ślonsk - mogymy pedzieć że, Affa zepsuła zygorek.
Schlesien - heimat, Deutschland - Vaterland!
najwiecej witamy maja hanysowskie dziewczyny zgadnijcie dlaczego dam 100 plusikow za prawidlowa odpowiedz:)
Ja chcę, by te wiedźmy nosiły różowe stringi, bo różowy jest kolorem homo, a my też jesteśmy mniejszością, a może i nawet większością, bo jest nas na pewno więcej niż hanysów, więc mamy do tego prawo. Więc język hanyski w urzędzie i różowe stringi obowiązkowe!!!
Już i tak na za wiele pozwolił rząd tych sprzedawczyków z PO... Kiedy widze w mojej "p"olsce dwujezyczna nazwe wiochy to aż mnie rwie... Ryjcie sobie miedzy soba, klnijcie na wszystkich wokół i uważajcie sie za lepszych...a właśnie co do tej wyższości to przyklejcie sie do swoich "przodków" z Niemiec, oni na was z otwartymi rekoma nie czekaja...
dobże rze w sobota je skóp złoma odewżyty bo by na wino nie było a PKP je zawsze odewżyte i zawsze morzna co ukrość hihi ale mom humora
Szkoda naszych slow,do tych tepakow Hanysow nic
nie dociera!Plujesz w twarz,to mowia ze deszcz
pada.Prosty przyklad"przez nas przemawia
nienawisc"-nieprawda!Nie mozna nienawidzic i smiac
sie z chorych ludzi na Slasku.
Piykny kolory,żółto-niebieski,moj Hajmat.
--
bi.gazeta.pl/im/2/4739/m4739272.gif
a kto ukradł auto z trupami Ślązak albo gorol narobił wstydu na cały świat , wszędzie o tym gadali a potem się dziwić że poltoni nikaj nie chcą
NÄCHSTE MALL ÜBEROLEN WIR SCHEISS POLEN NICHT IN DREI WOCHEN NUR IN DREI TAGEN -- POLNISCHE ZIGEUNA
pijaki i złodziejskie plemie taka wasza kultura i tradycja jak sie nie
podoba to won do szwabii Hanysy
długo nad tym myślałeś? pewnie od rana, bo jak naszkrobałeś taką ripostę i to na komputerze jeszcze - nobla dla tego hanysa!!!
każdy polak jest gnojony na zachodzie i nie ma się co dziwić
http://www.youtube.com/watch?v=xMud-vYvcbA hahahha
Jo, uwielbiom złom, on tam je
i tańczy do mje
bo dobrze wie, że ukrodna go
i w skupie sprzedom za dwa zyle
~Historyk ślonski robi magisterkę buahahha i to jest najlepszy kawał na tym forum hahahh magisterkę z brudnymi pazurami i tłustmi włosami z kradzieży na PKP i wywożenia zlomu do skupu hahah magisterkę z bełkotania kradzionym zlepkiem kilku języków, bo swojego nie masz hahah magisterkę z picia i ciagnięcia zasiłków z PUP i MOPS hahah z bycia niudacznikiem życiowym i z tego jak przeżyć okupację, czyli magisterka ze sprzedaży rodziny i sąsiadów okupantom za flaszkę taniego wina na kaca hahahha i gdzie takie magisterium robisz jak nawet zawodówki nie skończyłeś? takie studia tylko na śląsku hahahh
Teraz wreszcie rozumiem dlaczego w innych
częściach Polski nazywają Śląsk
"Goebels'owem".Gdy czyta się wypowiedzi tych
wszystkich pro-niemieckich szczekliwych
kundli,zwolenników "autonomii" i innych
parszywych zdrajców to nóż w kieszeni się
otwiera! Dla człowieka myślącego znającego
historię nie ma bowiem wątpliwości że cały
ten "Ruch autonomii śląska" to zwyczajna krecia
robota rewizjonistów,ziomków i innych
"wypędzonych" zza Odry.Górny Śląsk
był[kulturowo-językowo zawsze] jest i będzie
Polski!
Mieszkając cale zycie w Sosnowcu nigdy nie
słyszalem nigdy nie czułem takej nienawiści do
ślazaków jak oni do mnie.O czymś to
świadczy.Oni nienawiść wyssali z mlekiem
matki.tolerują tylko swoich ziomków a reszta to
gorole -czyli ci gorsi.
ta banda to hanysy
Polki nawet hanyski uczyly od podstw gotowania bo hanyski nie umialy ;)
Oto forum dla intelektualnej prostoty. Wypowiedzi na poziomie intelektualnej hołoty.
te tyś je ciula z pod raciborki wiochy a nie żodyn historyk a migisterka to robisz z terowanio dachów
Rudolf, Ten dowcip o kałuży świetny, ale widze, że go lekko przerobiłeś. W wersji oryginalnej jest o dwójce dzieci pochodzacych z tworkowa.
Wy Hanysy glupote macie wrodzona!Byle co jecie,byle co gadacie.
ty tepaku hanysowy nie umisz nawet po swojemu pisac ta swoja urojona historie wysssana z mlekiem matki zostaw sobie do baru przy piwie Tu czytamy o hanysach i piszemy o hanysach a co nas obchodza poznianiacy
*przepraszam za błędy w pisowni w pierwszym zdaniu
Bezczelni są tutaj i ślonzoki o gorole. Durch ino obrażanie. Durch ino ninawiść. Jo jestech historykiem. Pisza magisterka. Jestech Ślnozokiym i kosmopolitom. Ślonsk richtich lubia tak jak masa gorolów i inkszych Poloków. Polokiym ni jestech, bo polsko kultura ze ślonskom wydowajom mi sie mało kompatybilne. Polske nacjonalisty lubiom NSZ-owców a oni to byli niroz gorsze jak gestapo. Poczytejcie jak np. mordowali Świadków Jehowy. Ślonzoki witali hitlerowców z kwiotkami. Umia to zrozumieć, nale to zachowanie bouo gupie. Powstania ślonske to ino gańba prziniosły Ślonzokom kere wyszli na nojwiynkszych frajerów razem z poznaniokami. Terozki wokoło żodnyj świyntości ni uszanujom ani jedne ani druge. Cmyntorze zaśmiycone, bajtle sikajom na kapliczki, szaliki z emblematami Ślonska abo Polski som polone. Ślonzoki i Gorole som po jednych piniondzach.
takich bezczelnych hanysow nie widzialem jeszcze pracowac na kopalni chwalic sie co ona ma itd cwaniakowac a chodzic jeszcze do MOPS czy to jest normalne chyba nie
Wy Hanysy glupote macie
wrodzona!Byle co jecie,byle co gadacie.